问：我母亲已经88岁，最近因为腰椎问题去看骨科。X光显示她的L2、L3、L4及L5有骨刺。医生处方止痛药，也转介她去做物理治疗，但是疼痛还是无法缓解，腰两侧经常疼痛，尤其弯腰和起床时。

Q1： 我们想带她尝试其他的治疗，如中医针灸，不知道成效如何？
Q2： 我们也试过给她擦一些亲友建议的草药油，起初是有效（不知道是否心理作用），但一段时间后就没有效了。 是否真能通过擦或吃一些中药减缓？
Q3： 中医还有哪些办法？

 医生解答：

首先，我非常理解这位88岁长者所承受的痛苦。

腰椎骨刺（骨质增生）引起的疼痛，在西医治疗（止痛药和物理治疗）效果不佳时，中医的确能提供一个非常有效且个性化的整体治疗方案。